Derrick Rose's Off-Season: What facet of the game should he improve on most?

Defense. He doesn't play defense. The others he will learn to do and be well at, except maybe Pick and Roll Defense. But he needs to work on his D which isn't great